Le film s'appelle désormais
"Tant pis / tant mieux"
(90' - réal : Pierre Carles, Philippe Lespinasse - 2012)

« Il y a le gentil et le méchant, Philippe Lespinasse et Pierre Carles, dans un tandem qui n'est pas toujours pacifique. Cependant, ils s'entendent comme larrons en foire, canotant sur les étangs entre Bages, Sigean, Port-la-nouvelle et Gruissan, en quête de petits métiers, de pêcheurs, chasseurs, bidouilleurs, artisans... Croisant des personnages hauts en couleur, parfois même un peu à la limite, ils s'interrogent de temps à autres sur les limites de leur voyeurisme. Et s'ils ne perçoivent pas les insuffisances de leur tournage, le chef-monteur Roger Ikhlef s'en occupe, lui, relevant les défauts du film en cours de fabrication. Au fil de toutes ces rencontres, un monde se dessine, au bord du grand monde, plein de bruit et de fureur. Autosuffisant, bricolé, mais pas près de renoncer ni à ses espaces ni à ses ressources, cet univers a bien du charme. Dans le fond, un lieu où les deux cinéastes songent peut-être à se réfugier en cas de fin du monde ! »
Texte : Festival "Traces de vie" 2011 (Clermont Ferrand)